Posted by Pasajul Piața Aurarilor, czyli „Przejście Złotników”, to niezwykle urokliwy fragment historycznego centrum miasta, usytuowany w sąsiedztwie Dolnego Miasta (Orașul de Jos) oraz Placu Małego (Piața Mică). To jedno z tych miejsc, które najlepiej oddają atmosferę dawnego Sibiu – pełne wąskich przejść, cichych zaułków i architektonicznych detali pamiętających średniowiecze.
Przechadzając się tym pasażem, można podziwiać dobrze zachowane kamienice o charakterystycznych dachach z tzw. „oczami”, które stały się jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli miasta. Nadają one zabudowie niepowtarzalny wyraz, sprawiając wrażenie, jakby same budynki obserwowały przechodniów.
Nazwa „Piața Aurarilor”, tłumaczona jako „Plac Złotników”, nawiązuje do rzemieślniczej przeszłości tej części miasta. W średniowieczu okolica ta była zamieszkana przez przedstawicieli cechów, w tym jubilerów i złotników, co odzwierciedla typowy dla tamtej epoki podział przestrzeni miejskiej według profesji.
Dziś miejsce to zachwyca nie tylko swoją historią, ale i kameralnym klimatem – to idealny punkt na chwilę spokojnego spaceru, z dala od głównych turystycznych szlaków, gdzie można poczuć autentycznego ducha dawnego miasta.
